I fly out of LAX regularly, get that all the time. As mentioned, ATC cannot give a waiver to exceed 250Kts below 10,000, only the "administrator" can.
Out of 10,000 accelerate to 280Kts.
Yes, it can be confusing.
This has come up here on pprune before, perhaps a search can provide a link to the discussion.