Told to me by an ex Donaldson 707 driver, who was somewhere over Pakistan.
D.31 you are cleared to Flight Level 33
Ah, this is D.31. Didn't you just clear the Aeroflot to that level??????
[Very sombre Pakistani accented ATC voice] Oh, God. Not another day like yesterday.!!!!!