Folks
CAP 410 MFIS Manual and CAP 413
REPORT = Pass requested information.
REQUEST = I should like to know ... or I wish to obtain ...
ADVISE does not appear in the lexicon of Words and Phrases
Obviously, for a FISO to provide a flight information service he needs to know where the aircraft are as do other aircraft, the request to 'report' a position is the circuit does not/should not imply an air traffic control service is being provided. We already have the phraseology no need to invent something else. We all agree the important thing is for the pilot to understand the service he is being provided with and that of course is given in the prefix e.g 'xyz aerodrome INFORMATION' which the FISO must always use.