Well, Pudong airport has two parallel runways, magnetic headings of 167 deg and 347 deg. One is 16-34, the other is 17-35. Maybe in this case, they are named differently to avoid confusion.
Not too sure about Perth though. Magnetic headings change constantly.
Haven't heard of this confusion at Changi (02-20)...