Unless things have changed, Yahoo does not offer pop email support unless you pay them for it? It is some while since I looked but I'm sure that used to be the case.
Yes - confirmed - you need
'PLUS'
Whether that will then come up on your IE options I know not.
Does
this help?