B2N2, he says he wants JAA ratings, he has JAA PPl and ATPL, so you can add the CPL and ME in the US but you wouldn't be able to do the JAA IR, but zooooom as B2N2 says you will need to follow the first few steps of his list and get an FAA PPL based on your JAA one and complete a BFR