Comms
I guess if you were at the hold and he was landing you would both be on Tower and landing pilot would hear your message to Tower and would make his own decision.
If you think you may be able to prevent an accident don't worry about the legals,just sing out.
MM