It was a domestic EWR-CMH flight last week. We were delayed by weather (5 hours on a Embraer 145 without even taking off is not fun!) until finally the flight was cancelled.
CO customer service told me they would not help me with a hotel or meal vouchers because 'ATC cancelled the flight'. I've checked on CO's website and if CO cancel the flight themselves then they are liable for accommodation.