The constant reference to a Twin Squirrel in this accident is odd.
There are no drive belts on a 355 - maybe an after market A/C system perhaps - however, the hydraulic pump on the 350 is driven by a belt.
All things being equal, hydraulic failure in a 350 shouldn't be catastrophic.