I'm not sure what I'm missing. If the ac on approach had been asked to go around, why was the EK flight asked to taxi forward and vacate at all?
As to the previous posts, I really don't see what your interpretation of EKs visual approach policy has to do with anything.