If it's an authorised overlay approach, the Jepp chart will have a waypoint reference printed next to each waypoint. For example, the initial fix will have something like IF06 next to it which will correspond with a fix in the database of the R NAV equipment you are using. Of course, you sbould chect the tracks and distances or Lat/Longs of each waypoint in the database from the chart before flying the approach.