The bolt will turn about 1/4 of a turn so is not completely seized.
To drill it out, we would have to take the engine off, in which case we could just hammer it out. The amin problem here is access. There is none, in line with the bolt.
Will let you know how the tie / rod end splitter works.