The flag is painted in the reverse on the RHS of the aircraft to simulate that it is flying with the prevailing wind ie from the front end of an aircraft. So when you look at the flag on the LHS of an aircraft everything looks fine and the flag pole if there was one.... would be at the forward section of the flag LHS.
------------------
Its life Jim, but not as we know it!!