Bra cross-over
As Fidgell said, I would be more advantageous to start with NAV CANADA.
You may recieve more insightful advice if you post your question on the Canadian pilot forum, in the ATS Question Forum, at avcanada.ca.
NAV CANADA's web site has a career section, at navcanada.ca
The term ATCO is not used in North America.