Good point... not many applicants me thinks have a canadian fiancee! May i suggest you tell nobody as this may well be a negative come selection!
Your best bet is to move to Canada then train with NavCanada from day one... and good luck, as getting one licence is a tough process never mind doing it twice!!!