Does your UK/Euro licence number match the licence number printed on your FAA "issued on the basis of" certificate? If so then no re-validation is required. However, I would suggest applying online to change your cardboard US licence for one of the new plastic ones.