With respect Sonnendec, my statement identifies no lack of understanding of the rules. If anything it shows your lack of understanding of his professionalism. The German controller wanted everyone singing from the same hymn sheet so we ALL new what was happening.
Despite it being legal, multi-lingual R/T is simply dangerous and has cost lives. It is a fact that the further east and south you go in Europe the more prevalent it becomes.