I was told many years ago that on a twin-wheel unit, when one deflates, the squashed-at-the-bottom tyre is the good one - the deflated tyre looks perfectly normal but without the load-carrying deformation.
Doesn't help in the air though, does it.
Would you stop for a bang/vibration (that might be a tyre burst) at any speed up to V1?