I think the best thing to do is to pass a note to the Captain when you are on board. As far as I know its up to the Captain whether he wants to allow visitors. The last two times I flew Air Canada the flight crew let me stay once for departure and once for landing. I'm pretty sure there are no restrictions for flight deck visits with Transport Canada. Good luck!