We were cruising past Sakurajima, an active volcano in Kyushu Japan. The captain was making a PA, pointing out the gently smoking crater to the passengers sitting on the left hand side of the cabin when all of a sudden an eruption took place and the captain exclaimed; "****, did you see that?" Apart from the chief purser who burst through the cockpit door, no complaints were made from the mainly Japanese passengers.