In Canada, there are AMO's which specialize in Aircraft Interiors that have approval to repair seatbelts. The repair is basicly the replacement of the webbing and comes with certs. As you can imagine, the cost is far lower than replacing with OEM belts.
Cheers,
FA