...se distinguiamo, forse ci capiamo meglio:
"contributi" = versamenti a fondi di previdenza:
"tasse" = imposte sul reddito (tipo IRPEF)
ZERO contributi = nessun veresamento a fondi di previdenza (pensione).
ovvero:
niente previdenza pubblica (tipo INPS-Fondo Volo);
niente previdenza complementare (tipo Previvolo).