The journo in question submitted the article, as requested, to Caz for agreement and amendment.
So are you saying that the article was written by the journo and then given to Caz so she could add her name to it afterwards? Not likely
On the other hand if what you are saying is that the journo drafted that article based on a conversation with Caz with her having the expectation that she would be able to change it before it was printed then she's incredibly naive. If you don't want it printed, don't say it.
I still maintain she's done more to harm relations between aircrew and the rest of the RAF than anything else I've seen in many years. All very embarrassing. Perhaps she would be good enough to write in to RAF News and apologise.