Strange that yours won't.
If I’m in a “reply” box, I can paste quite happily, which is how I put this text here. I wrote it in a Word document, did a “highlight – right click – copy” then pasted into the text box.
You’re not using MS Internet Exploder, are you? I’m a Firefox person…