Bansai - ohayo gosaimas !!!
That's just it, by the time he leaves the country the visa would be a working visa.
I guess the other alternative would be as you said to have a tourist visa then convert to a working visa when he gets here.
Looks like the other alternative is to have a permanent resident visa so immigration will not put him thru the griller.
Geeezzzz.......
D6