Cheers, tinstaafl.
Unfortunately, it does say that the only way to disconnect is by phoning, which is ridiculous for an ISP! However, the fact that I was kept on hold for a total of 7 hours trying this method will hopefully persuade them to refund. (Probably a little naive on my part!)