At EGKK last night:
A/C: "Shuttle xxx Radio Check"
GRD: "Readability 5"
A/C: "We thought we might have a radio problem - we can't pick up the ATIS"
GRD: "The ATIS is unserviceable"
A/C: "Oh. How were we supposed to know that?"
GRD: "Well, we would have put it on the ATIS....."