If an airline (Japanese or any other airline) hires you as F/O, it expects you to become one of their captains within a certain amount of time, no matter what type of aircraft the airline operates.
IMHO, chances are pretty close to zero for pilots without an ATPL. Especially for expats in Japan.