The problem is that national legislation in some JAA member states, including the UK, does not allow 'foreign' examiners to sign licences. I suggest that you contact the UK CAA to check the latest requirements - they do seem to change on almost a daily basis.