Well once again you go and make asumtions, I'm not gona waste my time justifying anyting, but as I recal the bloodiest accident in history of aviation involving to airplanes collinding together because of a miss understanding was the tenerif one with the two 747. And as you must know everybody spoke english on the radio. So you have yet to name me an incident that happened in Canada due to language. As for the FAA well it's tipical of them to react in such a way.
I will not go on in name calling I will just say this. It's true some flying people don't have a very good english and if it resrticed them in their where abouts well it's their problem. I am glad to hear that you speak french. But you must at least admit that if you go to mexico or some other spanish contry you will encounter the same situation for the spanish and what should they be blamed as well for not speaking the language of the Gods (oups sorry it sliped out!).
Any way nor you or I will change all of that and I wish peace to all...