Check out Transport Canada's web site:
http://www.tc.gc.ca/aviation/
Converting your license is not a difficult process. If you return to a major city where there is a Transport Canada office, go visit them with your logbook, licence, medical, etc and they will assist you right there. No appointments needed. Of course, they will tell you what else you need to convert your UK PPL to Canadian PPL.