Today;
A non-native English speaking pilot:
A/C: "Centre" this is ABC123 climbing FL330
ATC: ABC123 you are identified continue the climb FL370
A/C: Roger continue climb FL370, any directions?
ATC: Forward.
Sorry I couldn't resist.
Later I did give a nice direct.