If this is a literal translation, no wonder the Nowegians are so strange - their language doesn't make a lot of sense!
Nødlandet along with én motor at The sun ad Lost motorkraften in én motor at autobahn at Nordsjøen at Stavanger.
AT JON R. HAMMERFJELD , FIREPLACE THORESEN JAN THORESEN AND HARALD KLUNGTVEIT Monday
16.10.2006, 1448: up-to-date 1602: (Dagbladet.no):
A whirlybird at Norwegian Whirlybird getting difficulties at autobahn along with 15 passengers about board in afternoon.
The whirlybird at breed Sikorsky stayed at bringing up for Conoco Phillips in Nordsjøen as they reported at about that they had lost motorkraften in it ene at dates back to engine.
They bring down at The sun about a few minutes , said vakthavende redningsleder against hovedredningssentralen at The sun Nils Ole Sound , at Dagbladet.no just before bell 14.55 today. Just before bell 15 stayed dramatikken above. The aeroplane has exactly carry out a normal nødlanding. We have following they common procedures. Passengers make the a debriefing at mannaskapet afterwards.
It was 15 passengers and dates back to besetningsmedlemmer aboard , say markedsdirektør Geir Band in Norwegian Whirlybird at Dagbladet.no. The sun Heliport , as am a bit at Stavanger airport was briefing full of kriseberedskap as they getting information about difficulties.
It is the full of utrykning at both our own brannmannskaper , ambulances at Stavanger and region brannvesen , said lufthavnshef Leif Anchor Lorentzen against The sun at Dagbladet.no.
It is the fifteen passengers aboard at Conoco Phillips in Nordsjøen , said controller for Norwegian whirlybird Ivar Eia at Dagbladet.no. A Sea King redningshelikopter stayed also at the blade to be able aid the whirlybird as flew at én motor.