How?
The standard way, anywhere, is to contact the aeroclub if there is one. They all have access, and lack of formalities.
Going into the passenger terminal is always a mistake.
Prague LKPR does it perfectly. They use an old terminal for all GA and bizjet ops.