Re your IMC, as I believe it gives night privileges on your CAA licence then you should get night privileges on your FAA certificate. The FAA guidelines do not appear clear on whether a CAA IMC gives night privileges so maybe you should take some evidence that it does and show it to the FSDO inspector.