Agent 1 u/s,
both Cargo Compartments must be empty.
That is exactly the same as the MEL note says. The MEL note just covers more failure scenarios than Bottle 1 U/S.
When comparing MELs from different companies, be aware that a MEL is a tailored document. There can be differences from company to company.