Again, the MEL note is pretty clear. Only bottle 2 may be inoperative. So obviously bottle 1 may not. Unless the compartments are empty or does not contain inflammable or combustible materials.
As it is the bottle that is U/S, both fwd and aft compartments are obviously associated compartments.