Yep, both the firmware and the databases. You have to download them first then apply to the unit via your serial port.
Firmware is free but the databases you pay for. From the Garmin website:
http://shop.garmin.com/aviation/data...I+Pilot+System Pricing
Single Update: $35.00
Annual Service: $295 for 13 consecutive cycles, one update per cycle