I think if you read my post again I said that the first bit of top pedal movement is steering (hydraullic from memory). Push further and you get brakes. As opposed to the more conventional, steering through the bottom pedal movement. The complication comes when you are trying to combine aerodynamic (rudder) steering and pedal steering and brakes simultaneously.
Happy pedalling
Maui