Yes Inglis is the problem. He screwed up with Mot Air and then Air Nelson - the airline that Air Nelson is now has very little to do with Inglis - and he repeated the same mistakes with OP. You have to wonder where OP would be now if someone with some actual talent had been in control.
The article quoted above was clearly written by someone who a) knows nothing about aviation and business, and b) is a mate of Bob Inglis.
NZ aviation deserves so much better...