If you are prepared to arrange it your self a TR is no real problem. The CAE sims are all JAA approved. I did my 330 UK/JAA LST a couple of years ago, there is a JAA Airbus 330/340 TRE who comes out to DXB about 4x a year. He will do the check for a fee and the sim costs are best shared between as many as can be got together. You will not get a JAA recognised TR from EK directly, as has been said before, but you do get credit for the Ground School and Tech Exam (ARB in the 'good old days').
PM me if you need more details.
TOD