When submitting all the relevant checkforms and simulator certificates you will get the TR on your JAA license with a note " valid on Emirates Aircraft only".
Only when you find a JAA TRE who is willing to sign all the relevant JAA forms then that co-notation will be taken of.
Good luck