After the first flight of the day, any transit Heathrow is an outstation until last landing - probably coz some clown thinks its cheaper. It may be of note that the engine is not visible from the flightdeck without physically opening the window and shoving your head out.
I shouldn't worry about apportioning blame and exacting painful and excruciating revenge - it's the only thing the management are good at.