RBF,
Having started gliding after getting a PPL someone gave me some good advice:
Since you are already used to "squeezing the ball into the centre" the yaw string will totally confuse you. DON'T concentrate on the top of the string - squeeze the BOTTOM of the string under the top with the rudder.
OC619