I didn't know that about foriegn hire ... I'm guessing that's a Euro thing and my old CAA non expiring licence would still be accepted in, say, the USA?
As for Europe, if you want a JAA licence I don't think you have to give up your old CAA one as I'm sure I heard you can hold both.
SS