I remember having read an accident report where an AS 350 pilot had to cope with this failure....He initiared an autorotation to maintain NR, but on flaring, together with collective application, the anticipator increased NG with tail rotor rpm inducing an unexpected yaw at this stage.
It hit trees on landing but the pilot survived his injuries. I think it was a PLM S350 somewhere near Inverness some years back.