I don't think you'll nessecarily be too old at all. Airlines are becomming a lot more flexible these days than they used to be.
As for the certificates - even if they do require copies, you can obtain them from the State Examinations Commission (just google for the link).