I've spoken to people who've done sims with Air New Zealand and Jetstar, in both cases they were tested for basic IF skills. The sim was setup and configured for them, and knowledge of the particular aircraft/sim wasn't necessary.
The Air NZ sim was done in a B747. The Jetstar one was done in a B767. So you won't necessarily get a sim that the company actually operates.