wow... margarita... thats an helpful answer there.
Chepety
Im not sure about this, but the UK has accepted an swedish JAA medical for a licence conversion even though it should have required a UK JAA medical. So the best thing to do is to get in contact with the Swedish CAA and ask. Not that they were ever helpful, but that will probably settle your mind