Hola amigo!!
Haber si tu pregunta es si para ir a volar, por ejemplo a usa ahi que tener otro certificado médico, ya teniendo el certificado médico JAA? En principio se podría volar, ya que cuando tu haces los tramites para convalidar tu licencia JAA a FAA, te piden la fecha del certificado médico de la JAA.
Eso si, no puedes convalidar toda la JAA, en caso de tener una CPL JAA, solo vas a poder convalidar el privado single y multi. El resto de licencias te las tendras que sacar como cuando te sacastes las JAA.
Pero para que no tengas ninguna pega a la hora de volar allí, yo te recomiendo sacarte el certificado médico FAA de allí, que es muy sencilo, claro esta dependiendo que licencias FAA te quieras sacar.
Si te puedes explicar un poco más, igual te podremos ayudar un poco más o te podré ayudar
Un saludo